다운로드

	AutoCAD 2013 SP1.1 (32-bit) (exe - 25178Kb)
	AutoCAD 2013 SP1.1 (64-bit) (exe - 31985Kb)

AutoCAD^® 2013 및 AutoCAD LT^® 2013 서비스 팩 1.1을 다운로드해 주셔서 감사합니다.

이 읽어보기에는 서비스 팩의 설치 및 사용에 관한 최신 정보가 포함되어 있습니다. 제품에 서비스 팩을 적용하기 전에 먼저 이 문서를 끝까지 읽을 것을 적극 권장합니다. 나중에 참조할 수 있도록 이 문서를 하드 드라이브에 저장하거나 복사본을 인쇄해 두십시오.

컨텐츠

• 이 서비스 팩의 설치 대상
• Windows 7 사용자를 위한 정보
• 이 서비스 팩에서 해결된 주요 문제
  • 고객 오류 보고 유틸리티를 통해 보고된 문제
  • 일반 서비스 팩 업데이트
  • 새로운 /nolisp 시작 스위치 및 관련 시스템 변수
• 일반 설치 정보
  • 시작하기 전에
  • Windows 명령행 스위치 정보
• 설치 지침
  • 독립 실행형 설치에 이 서비스 팩 적용
  • 로컬 네트워크를 통해 이 서비스 팩 적용
  • 네트워크 관리 이미지에 이 서비스 팩 적용
  • 이 서비스 팩 설치제거

이 서비스 팩을 지원되는 모든 운영 체제와 언어에서 실행 중인 다음의 Autodesk^® 제품에 적용할 수 있습니다. 사용하는 소프트웨어에 맞는 올바른 서비스 팩을 설치하십시오.

주:Autodesk Exchange를 사용하여 Live Update 유지보수 패치를 설치할 수도 있습니다. 그러면 제품에 대한 올바른 서비스 팩이 자동으로 표시됩니다.

32비트 제품	서비스 팩
AutoCAD 2013	AutoCAD_2013_SP1.1_32bit.exe
AutoCAD LT 2013	AutoCAD_LT_2013_SP1.1_32bit.exe

64비트 제품	서비스 팩
AutoCAD 2013	AutoCAD_2013_SP1.1_64bit.exe
AutoCAD LT 2013	AutoCAD_LT_2013_SP1.1_64bit.exe

이 서비스 팩은 독립 실행형 응용프로그램으로 설치된 AutoCAD 2013과 다음의 Autodesk Design Suites에서 설치된 AutoCAD 2013에 적용할 수 있습니다.

• AutoCAD Design Suite 2013
• Autodesk Building Design Suite 2013
• Autodesk Factory Design Suite 2013
• Autodesk Infrastructure Design Suite 2013
• Autodesk Plant Design Suite 2013
• Autodesk Product Design Suite 2013

맨 위로 복귀

AutoCAD 또는 AutoCAD LT 실행 중에 이 서비스 팩을 적용할 때 "설정이 완료되면 자동으로 응용프로그램을 닫고 다시 시작합니다." 옵션을 클릭하지 마십시오. 대신 AutoCAD 또는 AutoCAD LT를 수동으로 닫고, 대화상자에서 "응용프로그램을 닫지 않습니다. 재부팅이 필요할 수 있습니다." 옵션을 클릭합니다. 서비스 팩을 설치한 후에는 시스템을 재부팅하는 것이 좋습니다.

맨 위로 복귀

• 고객 오류 보고 유틸리티를 통해 보고된 문제
• 일반 서비스 팩 업데이트
• 새로운 /nolisp 시작 스위치 및 관련 시스템 변수

고객 오류 보고 유틸리티를 사용하여 보내 주신 상세한 정보를 토대로 몇 가지 문제를 식별하고 해결했습니다. 다음 명령 및 기능이 업데이트되었습니다.

3D 탐색 도구

• 초점이동 중에 예기치 않게 종료됩니다.
• 3D 도면 탐색과 관련된 충돌이 발생하는 경우가 있습니다.

3D 모델링

• 눌러 당기기 작업 중 면을 선택할 때 충돌이 발생하는 경우가 있습니다.
• 3D 객체가 다수 포함된 3D 도면을 열 때 충돌이 발생합니다.

Autodesk 360

• 옵션 대화상자에서 Autodesk 360에 로그인할 때 일본어 AutoCAD에서 충돌이 발생합니다.
• Autodesk 360에 로그인되어 있을 때 외부 참조가 포함된 도면을 열면 충돌이 발생하는 경우가 있습니다.

사용자 인터페이스 사용자화(CUI)

• 사용자 CUI 파일을 로드하는 동안 충돌이 발생하는 경우가 있습니다.
• .NET 4.5가 실행되는 컴퓨터에서 빠른 특성 팔레트의 사용자화 버튼을 클릭하면 처리되지 않은 예외가 발생합니다.

DesignCenter

• DesignCenter를 사용하여 작업하는 동안 충돌이 발생하는 경우가 있습니다.

DGN 지원

• 특정 DGN 파일을 첨부하거나 가져올 때 치명적인 오류가 발생합니다.

치수

• 비연관 연속 치수 또는 비연관 기준선 치수의 작성을 취소하면 충돌이 발생합니다.

해치

• Hatchedit 중에 줌하는 동안 충돌이 발생하는 경우가 있습니다.

정보센터

• 열려 있는 도면이 없을 때 제목 표시줄에서 연결 상태 유지 버튼의 옵션을 클릭하면 충돌이 발생합니다.

조회

• 길이가 0으로 감소된 세그먼트가 하나 이상 포함된 폴리선의 면적을 계산하는 동안 충돌이 발생합니다.

플롯

• PDF로 플롯할 때 충돌이 발생하는 경우가 있습니다.
• PDF 파일로 플롯할 때 PDF 드라이버가 없으면 충돌이 발생합니다.

점 구름

• 점 구름 객체를 작성하는 데 사용된 PCG 파일이 없으면 충돌이 발생합니다.

Express Tools

• MOCORO(이동/복사/회전) 명령 중에 충돌이 발생하는 경우가 있습니다.

시작

• 시작 시 손상된 그래픽 캐시 파일로 인해 충돌이 발생합니다.
• 프로그램 시작 시 실행되는 LISP 루틴을 취소하는 동안 충돌이 발생합니다.

일반

• 256개 이상의 객체를 그룹에 추가한 후 실행 취소/다시 실행할 때 충돌이 발생합니다.
• AutoCAD 2013과 병렬 설치한 AutoCAD 2012에서 썸네일을 볼 때 충돌이 발생합니다.
• 외부 응용프로그램에서 작성된 스플라인을 분해할 때 충돌이 발생하는 경우가 있습니다.
• .NET 4.5가 실행되는 컴퓨터에서 AutoCAD를 종료할 때 충돌이 발생합니다.

맨 위로 복귀

다음과 같은 결함이 수정되었습니다.

3D 탐색 도구

• 3DConnexion 설정 대화상자의 장면을 위로 유지 옵션은 변경할 수 없습니다.

3D 모델링

• 3D 솔리드의 중심 계산에서 문제가 발생했습니다.

동작 레코더

• 이전 릴리즈에서 기록한 동작 매크로가 AutoCAD 2013에서 제대로 작동하지 않습니다.

Autodesk 360

• ONLINESYNCSETTINGS 대화상자에서 F1 키를 누르면 도움말이 표시되지 않습니다.
• 이름에 언어별 특수 문자가 포함된 도면 파일이 Autodesk 360으로 저장되지 않습니다.
• AutoCAD 리본에서 Autodesk 360을 시작할 때 사용자가 자동으로 로그인되지 않습니다.
• 도면 공유 대화상자가 주 응용프로그램 윈도우 뒤에서 열릴 때가 있습니다.

사용자화 동기화

• 사용자화 동기화 진행률 애니메이션이 계속 실행됩니다.
• 사용자화 동기화에서는 도구 팔레트의 새 사용자 명령이 동기화되지 않습니다.

DGN 지원

• DGN으로 내보내기를 수행하면 시드 파일에 지정된 전역 원점이 사용되지 않습니다.
• DGNIMPORTUNITCONVERSION 시스템 변수가 AutoCAD LT에서 누락됩니다.

디스플레이 드라이버

• 통합 칩셋이 사용 가능한 비디오 메모리를 정확하게 반환하지 못합니다.
• 64비트 운영 체제에서 COPYCLIP 및 PASTECLIP을 사용할 때 객체 색상이 원래 색상에서 변경될 수 있습니다.

치수

• 기존 도면을 AutoCAD 2013에서 편집하면 Qleader 설정을 잃게 됩니다.
• 수직 객체 스냅을 사용하여 작성한 치수는 도면 형상이 이동, 복사 또는 수정될 때 전환됩니다.

외부 참조(XREF)

• 외부 참조 도면(XREF)이 AutoCAD 2013에서 해석되지 않음으로 표시됩니다.

해치

• 해치를 작성할 때 상황에 맞는 메뉴에서 해치 미리보기 옵션을 사용할 수 없습니다.

필드

• 필드 대화상자에서 객체의 각도 특성이 각도 형식 대신 선형 형식을 사용합니다.

다중 지시선

• 다중 지시선의 컨텐츠 블록 삽입점에 점이 잘못 표시됩니다.
• 지시선을 문자까지 연장 옵션이 켜져 있으면 AutoCAD 2013에서 도면을 열거나 편집할 때 다중 지시선의 문자가 이동됩니다.

수정

• 객체 스냅이 켜져 있을 때 작은 축척 비율이 확보되면 끄는 동안 SCALE 명령이 취소됩니다.

PDF 내보내기

• 플롯 스타일을 사용하여 PDF 파일로 플로팅하면 객체 가리기가 검은색으로 나타납니다.

성능

• 대형 스크립트를 실행하는 동안에는 성능이 느려집니다.
• 도면층을 빠르게 작성하는 동안에는 성능이 느려집니다.

플롯

• 플롯 미리보기를 사용하면 명령 윈도우가 다시 켜집니다.

특성 팔레트

• 객체가 선택되면 중국어 번체, 체코어, 러시아어, 헝가리어에 대한 특성 팔레트에서 툴팁이 누락됩니다.

리본

• 특성 미리보기를 사용할 때 블록 편집기 리본의 가시성 드롭다운 컨트롤이 제대로 작동하지 않습니다.

선택

• 윈도우를 선택한 상태에서 Shift 키를 누르면 배치의 선택 세트에서 여러 도면 뷰가 제거되지 않습니다.

시트 세트 관리자

• 시트 세트 관리자로 작업하는 동안 SMB(Server Message Block) V2 프로토콜을 사용하면 네트워크 사용량이 높아집니다.

Visual Lisp

• 명령 윈도우가 고정되어 있으면 Menucmd를 실행하도 드롭다운 메뉴가 표시되지 않습니다.

일반

• QuickCalc 팔레트를 앵커한 후에 AutoCAD를 시작하는 중 오류가 발생했습니다.
• -WBLOCK을 사용하여 작성한 도면의 INSBASE 값이 올바르지 않습니다.

맨 위로 복귀

이 서비스 팩에는 AutoCAD에서 AutoLISP 및 VBA 응용프로그램의 작동을 제어하기 위한 옵션이 도입되었습니다. 새 컨트롤에서 제공하는 보안 조치는 다음과 같습니다.

• AutoLISP 및 VBA 응용프로그램이 자동으로 로드되는 폴더 위치를 제어함으로써 인증되지 않았거나 악성 AutoLISP 및 VBA 응용프로그램을 로드하여 실행할 가능성을 최소화합니다(AUTOLOADPATH 시스템 변수).
• 기본 AutoLISP 및 VBA 응용프로그램의 자동 로드를 사용하지 않도록 설정함으로써 악성 AutoLISP 및 VBA 응용프로그램이 끼치는 영향을 제한합니다(AUTOLOAD 시스템 변수).
• 시작 시 AutoLISP를 완전히 사용하지 않도록 설정함으로써 정리 프로세스를 간소화합니다(/nolisp 시작 스위치).

자세한 내용은 이 문서를 참고하십시오.

주: acad.dvb 변경 사항을 자동 로드할 수 있도록 하려면 AutoCAD 2013 VBA Enabler를 설치제거하고 AutoCAD 2013 서비스 팩 1의 변경 사항에 대해 업데이트된 최신 AutoCAD 2013 VBA 모듈을 다운로드하여 설치합니다.

새로운 /nolisp 시작 스위치

모든 LSP, FAS, VLX 파일을 포함해 현재 AutoCAD 세션에서 AutoLISP가 실행되지 않도록 하려면 이 스위치를 사용하여 AutoCAD를 시작하십시오. 이 스위치는 악성 AutoLISP 코드가 자동으로 로드 및 실행되지 않도록 하는 데 유용합니다.

AutoLISP를 사용하지 않도록 설정하면 다음과 같은 효과가 있습니다.

• 어떠한 LISP 파일을 로드하려고 해도 실패합니다.
• 명령 윈도우로 AutoLISP 코드를 복사해 붙여넣으려고 하면 자동으로 실패합니다.

주: AutoLISP를 사용하지 않도록 설정하면 Express Tools 및 일부 AutoCAD 명령 도구가 작동하지 않으므로 긴급 상황에서만 사용해야 합니다.

LISPENABLED(시스템 변수)

현재 AutoCAD 세션에서 AutoLISP를 사용할 수 있는지 여부를 나타냅니다.

(읽기 전용)
유형: 정수
저장 위치: 저장되지 않음
초기값: 1

0 - AutoLISP를 사용할 수 없습니다.
1 - AutoLISP를 사용할 수 있습니다.

AutoLISP를 사용하지 않도록 설정하면 다음과 같은 효과가 있습니다.

• 어떠한 LISP 파일을 로드하려고 해도 실패합니다.
• 명령 윈도우로 AutoLISP 코드를 복사해 붙여넣으려고 하면 자동으로 실패합니다.

이 시스템 변수는 /nolisp 시작 스위치로 제어합니다.

AUTOLOAD(시스템 변수)

AutoCAD가 acad.lsp/fas/vlx, acaddoc.lsp/fas/vlx, acad.dvb 파일을 자동으로 로드하는지 여부를 제어합니다.

유형: 정수
저장 위치: 명명된 프로파일/레지스트리
초기값: 1

값:
0 - 다음의 AutoLISP/VBA 파일 7개는 모두 자동으로 로드되지 않습니다.

• acad.lsp
• acad.fas
• acad.vlx
• acaddoc.lsp
• acaddoc.fas
• acaddoc.vlx
• acad.dvb

1 - AUTOLOADPATH 시스템 변수 값에 따라 파일 7개를 자동으로 로드합니다.

AUTOLOADPATH(시스템 변수)

AutoCAD가 acad.lsp/fas/vlx, acaddoc.lsp/fas/vlx, acad.dvb 파일을 로드하는 폴더를 제어합니다.

형식: 문자열
저장 위치: 명명된 프로파일/레지스트리
초기값: ""

유효한 문자열은 다음과 같습니다.
" <폴더 경로 또는 세미콜론으로 구분된 경로> " = acad.lsp/fas/vlx, acaddoc.lsp/fas/vlx, acad.dvb 파일을 지정된 폴더로만 자동으로 로드하고, 현재 도면 폴더를 포함하는 다른 위치로는 로드하지 않습니다. 악성 응용프로그램이 로드될 가능성을 최소화하려면 항상 AUTOLOADPATH 시스템 변수를 허가된 응용프로그램이 있는 고유한 폴더로 설정합니다.

""(빈 문자열) 또는 "." (마침표) - 경로 제한이 없습니다. AutoCAD 시작 폴더, 도면 폴더, AutoCAD 검색 경로에서 찾은 acad.lsp/fas/vlx, acaddoc.lsp/fas/vlx, acad.dvb 파일을 이 순서대로 자동 로드합니다. 이렇게 하면 AutoCAD 2012 동작이 복제되므로 권장되지 않습니다.

acad2013.lsp 및 acad2013doc.lsp 자동 로드 동작 변경 사항

acad2013.lsp 및 acad2013doc.lsp 파일은 이제 다음의 기본 설치 폴더에서만 로드됩니다.
   <설치 폴더>₩Support
   <설치 폴더>₩Support₩<언어>

옵션 대화상자 변경 사항

옵션 대화상자의 시스템 탭에 있는 "모든 도면에 acad.lsp 로드" 확인란(ACADLSPASDOC 시스템 변수)은 AUTOLOAD 또는 LISPENABLED 값이 0이면 사용하지 않도록 설정됩니다.

권장 설정 및 복구 작업 흐름

악성 AutoLISP 및 VBA 응용프로그램으로부터의 보호를 강화하려면 AUTOLOADPATH를 고유한 폴더 위치로 설정하고 AUTOLOAD를 1로 설정합니다.

시작할 때 실행된 악성 응용프로그램이 이미 설치에 영향을 준 경우 다음과 같은 일반적인 단계를 따르십시오.

1. /nolisp 시작 스위치를 사용하여 AutoCAD 기반 제품을 시작합니다.
2. 모든 악성 코드를 찾아서 제거합니다.
3. 영향을 받은 모든 파일을 복구합니다.
4. AUTOLOADPATH를 고유한 폴더 위치로 설정하고 AUTOLOAD를 1로 설정합니다.

이러한 단계를 수행한 후 프로그램 바탕 화면 아이콘의 바로 가기 특성에서 /nolisp 시작 스위치를 제거하면 AutoCAD 기반 응용프로그램의 정상 작동이 다시 시작됩니다.

맨 위로 복귀

• 시작하기 전에
• Windows 명령행 스위치 정보

주: 나열된 제품 중 하나가 설치되어 있고 이 서비스 팩을 이미 적용한 경우에는 AutoCAD, AutoCAD Architecture, AutoCAD MEP 및 AutoCAD Mechanical을 병렬 설치할 수 없습니다. 나열된 다른 제품을 설치하려면 먼저 이 서비스 팩을 설치제거해야 합니다.

주: Autodesk Sync(AdSync) 패치는 AutoCAD 및 AutoCAD LT 패치와 함께 자동으로 설치됩니다.

맨 위로 복귀

이 서비스 팩 설치를 준비할 때는 다음 사항에 유의해야 합니다.

사용자 파일 백업

이 서비스 팩을 적용하기 전에 모든 사용자 CUIX, MNR 및 MNL 파일을 백업하는 것이 좋습니다.

관리자 권한

설치하는 동안 원본 설치 매체나 네트워크 이미지를 제공하라는 메시지가 나타납니다. 이 서비스 팩을 적용하려면 제품 설치 및 설치제거를 위한 관리자 권한이 있어야 합니다.

네트워크 배치

관리자는 배치 마법사를 사용하여 네트워크를 통해 서비스 팩을 배치할 수 있습니다.

제품 정보

서비스 팩을 설치하고 나면 업데이트된 제품 정보가 정보 대화상자에 표시됩니다.

재부팅

설치 후 재부팅 메시지가 표시되지 않아도 시스템을 재부팅하는 것이 좋습니다.

맨 위로 복귀

이 서비스 팩에는 다음과 같은 Microsoft Windows 명령행 스위치가 내장되어 있습니다.

• /e – 서비스 팩 실행 파일에서 MSP 파일을 추출합니다.
• /q – 서비스 팩이 적용된 후 완료 메시지를 표시하지 않습니다. 여러 컴퓨터에 서비스 팩을 적용하기 위해 스크립트나 배치 파일을 사용하는 경우 유용합니다.

/e 명령행 스위치 사용 방법에 대해서는 다음의 설치 절차에서 설명합니다.

맨 위로 복귀

• 독립 실행형 설치에 이 서비스 팩 적용
• 로컬 네트워크를 통해 이 서비스 팩 적용
• 새 네트워크 관리 이미지에 이 서비스 팩 적용
• 이 서비스 팩 설치제거

다음 지침에 따라 이 서비스 팩을 단일 컴퓨터에 설치합니다.

1. 이 서비스 팩을 다운로드하여 폴더에 저장합니다.
2. 필요할 경우 제품 매체(예: AutoCAD 설치 디스크)를 넣습니다.
3. 서비스 팩을 저장한 폴더를 찾아 실행(EXE) 파일을 두 번 클릭합니다.

맨 위로 복귀

다음 지침에 따라 로컬 네트워크를 사용해 여러 컴퓨터에 이 서비스 팩을 설치합니다.

1. 이 서비스 팩을 다운로드하여 로컬 네트워크의 공유 폴더에 저장합니다.
2. 서비스 팩을 저장한 공유 폴더를 찾아서 실행(EXE) 파일을 두 번 클릭합니다.

주: 이 서비스 팩은 CAD 관리자 조정 유틸리티를 사용하여 로컬 네트워크를 통해 설치할 수 없습니다.

맨 위로 복귀

다음 배포 방법은 배치 마법사를 사용하여 작성된 관리 이미지에만 적용됩니다. 이 절차를 완료하면 제품의 후속 배치에 이 서비스 팩이 포함됩니다.

반드시 배치에 이 서비스 팩을 추가하십시오. 그룹 정책 객체를 통해 배치를 분산하려는 경우에만 서비스 팩을 결합하십시오.

다운로드한 패치(서비스 팩) 파일에는 /e(추출) 스위치를 사용하여 실행 파일에서 추출한 MSP(Microsoft 패치) 파일이 들어 있습니다. 구문 예제는 아래 2단계를 참조하십시오.

1. Autodesk 제품 지원 웹 사이트에서 서비스 팩 EXE 파일을 로컬 컴퓨터로 다운로드합니다.
2. Windows 시작 메뉴에서 실행을 클릭합니다. 다음 정보를 입력한 후 확인을 클릭합니다.

   <로컬_드라이브:>₩<패치_이름> /e <로컬_드라이브:>₩<패치_이름>.msp

3. Autodesk 매체를 넣고 setup.exe를 실행합니다.
4. 배치 작성을 선택합니다. 다음을 클릭합니다.
5. 배치 시작 페이지에서, 배치 위치 지정 상자에 관리 이미지를 작성할 공유 네트워크 위치를 입력하거나 찾아보기를 클릭하여 위치를 찾습니다. 사용자는 이 위치에서 제품을 설치합니다.
6. 배치 이름 지정 상자에 해당 배치의 이름을 입력합니다.
7. 배치 마법사를 계속 진행하여 제품 구성 페이지를 열고 배치를 구성한 후에 추가를 클릭하여 2단계에서 추출한 서비스를 찾습니다. 로컬 드라이브 또는 로컬 네트워크의 서비스 팩을 포함합니다. 상자에 서비스 팩이 추가되어 있습니다. 상자를 닫고 제품 리스트로 돌아옵니다.
8. 배치 마법사의 지침에 따라 서비스 팩 배치를 완료합니다.

주: AutoCAD 또는 LT 서비스 팩이 배치에 포함되어 있으면 배치 시 Autodesk Sync용 업데이트 파일 없이 서비스 팩만 설치됩니다.

맨 위로 복귀

Windows XP

1. 시작 메뉴(Windows)에서 설정 > 제어판을 클릭합니다.
2. 제어판에서 프로그램 추가/제거를 클릭합니다.
3. 프로그램 추가/제거 창에서 업데이트 표시 옵션을 선택합니다.
4. 프로그램 리스트에서 해당 서비스 팩을 찾습니다. 제거를 클릭합니다.

Windows 7

1. 시작 메뉴(Windows)에서 제어판을 클릭합니다.
2. 프로그램을 클릭합니다.
3. 프로그램 및 기능을 클릭합니다.
4. 프로그램 및 기능 창의 왼쪽에서 설치된 업데이트 보기를 클릭합니다.
5. 업데이트 리스트에서 해당 서비스 팩을 찾습니다. 설치제거를 클릭합니다.

맨 위로 복귀

이러한 문제를 찾아서 보고해 주신 모든 고객 여러분께 감사 인사를 드리고자 합니다. 고객 여러분의 보고서 덕분에 제품을 개선하고 일반적인 설계 및 도면에 가장 적합한 해결 방법을 제공해 드릴 수 있게 되었습니다. 앞으로도 사업 번창하시길 바라며 이번 릴리즈에 대한 여러분의 피드백에 다시 한 번 감사드립니다.

감사합니다.

Autodesk AutoCAD 및 AutoCAD LT 제품 팀

맨 위로 복귀

Copyright ©2012 Autodesk, Inc.